GiveAwayDay @ SewMamaSew

http://sewmamasew.com/blog2/ Das solltet ihr nicht verpassen ! SewMamaSew veranstaltet wieder einen kollektiven GiveAway-Tag. Es ist unglaublich wieviele tolle und inspirierende Blogs es da draussen gibt ! Wenn ihr ein paar Stunden Zeit habt, dann stürzt euch auf die Listen. Es gibt neben vielen vielen tollen Blogs auch teilweise noch tolle Sachen zu gewinnen und manche verschicken sogar international. Ich habe mich leider auch festgelesen und muss mich nun sputen. Hier noch schnell ein paar Bilder der letzten Tage:

Dont miss out the GiveAwayDay at http://sewmamasew.com/blog2/. I discovered lots and lots of adorable blogs. Take your time and comment for some great giveaways - some do international shipping ! Here are some pictures from the last days.

Shabby Roses Block 1

Endlich fertig und so gefällt er mir viel besser als vorher.

Finally I finished my 1st Shabby Roses BoM

Über das laaaaaaaaaaaaange Wochenende sind wir in unserer schönen Hauptstadt Berlin, also bis nächste Woche !

We are on holiday for the very long Weekend and visit our capitalcity Berlin. See you next week !

Sommerzeit / Summertime

Auf dem Stoffmarkt habe ich einen wundervollen Sommerstoff gefunden. Da es jetzt so richtig warm werden soll, habe ich gestern kurzerhand einen Rock daraus genäht. Die Anleitung habe ich hier gefunden: Ruffle Skirt . Die Anleitung ist sehr einfach nachzuarbeiten.

Recently I bought a colorfull summer-fabric. Its going to be hot in the next days, so I sewed a skirt yesterday. The pattern is free and very easy to follow, you can download it here: Ruffle Skirt.

Auffüllung / Restocking

Mein Ripple-Deckenmonster frisst ja bekanntlich ganze Berge an Wolle und deshalb mussten die Vorräte heute wieder aufgefüllt werden. In meinem Lieblingsladen, der leider nicht gerade um die Ecke ist (http://www.csquiltdesign.de/), wurde ich mal wieder fündig. Sieht der Haufen nicht wundervoll aus ? Und ein Stöffchen + Garn hat sich auch noch in die Tasche geschlichen.

I needed a Yarn-restock very badly. My Ripple-Blanket eats lots and lots of wool. Today I visited my favourite shop (http://www.csquiltdesign.de/) to get some new Rowan balls. Unfortunately the shop isnt just around the corner, but the long trip is always worth it. Look at this, isnt it wonderfull ?

Handarbeitstreffen - jemand Interesse ?

Hallo da draußen in der Umgebung von Unna/Fröndenberg/Menden usw usw!

Ich bin schon länger auf der Suche nach Gleichgesinnten in der Umgebung. Leider bin ich bisher - bis auf eine Gruppe Senioren - nicht fündig geworden. Erschwerend kommt hinzu, dass wir erst seit einem guten Jahr hier wohnen, ich also auch nicht auf "alte Quellen" zurückgreifen kann. Deshalb versuche ich es nun hier:

Wer hat Lust sich mehr oder weniger regelmäßig zu treffen, um bei einer guten Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen zu plaudern oder auch das eine oder andere zu produzieren ?
Ich suche Leute, die gerne Patchworken oder Häkeln oder offen für beides sind und mal damit anfangen möchten. Stricken kann ich leider (noch) nicht, aber was nicht ist, kann ja noch werden. Ich fänds toll, wenn man sich austauschen könnte.
Falls Du so jemand bist oder vllt. schon in einer Gruppe bist, die mich noch "verkraftet", wäre es super, wenn Du Dich melden würdest. Entweder hier oder per Mail.


This is a call for people around my town Fröndenberg who share the same hobbies as me.

Stichelein - Stitchery

Zur Zeit arbeite ich an 2 Sommerwesten für L. und seinen Freund J. Hätte ich mir nicht vorgenomen, dass jede Weste ein besonderes Highlight haben soll, wären sie wohl auch schon fertig. So stecke ich aber seit einem Tag beim Sticken des Roboters und der Rakete für L. fest und habe noch nichtmal die Bagger für J´s Weste entworfen. Hier eine kleine Vorschau auf die von L. heißgeliebten Weltraummotive.

Right now I am working on 2 vests for L. and his friend J. I decided to stitch some applikations for each vests, but it takes way more time than I expected and I am still working on the space motifs for L´s vest. The diggers for J´s vest are not even drafted. Here a small preview of the space stuff:

Durch das Patchwork-Forum angeregt, mache ich auch bei Jenny`s Stick BoM Shabby Roses mit. Nachdem ich nun endlich einen Rosenstoff gekauft habe - ich habe tatsächlich nicht einen einzigen in meinem ganzen Vorrat gefunden - kann es losgehen. Irgendwie bin ich aber nicht so ganz zufrieden mit dem Mittelteil. Ich wollte die Schrift nicht ganz so auffällig haben, aber ich befürchte jetzt ist es zu wenig. Der Hintergrundstoff ist ganz wundervoll...zarte Schmetterlinge auf weissem Grund. So sieht es bisher aus, aber ich glaube es liegt jetzt erstmal eine Woche, bis ich mich entschieden habe. (Meine Kamera macht leider bei so nahen Aufnahmen gar nicht mehr mit ...)

Inspired by the Patchwork-Forum I am working on the Shabby Roses BoM . It took a while for me to buy a fabric with roses (there was really no rose-fabric at all in my stash), but now I finally started with the first block. Unfortunately I am not very happy with it. I dont like my off-white letters in the middle and I guess a will have a look at it again in a week and decide what to do. Right now I cant make up my mind.

Fadensammler und Nadelkissen

Weighted Pincushion Organizer


Ich habe bei "Sew,Mama,Sew!" ( Achtung: wer da anfängt zu lesen, steht vor 2Std nicht wieder auf) eine Anleitung für einen Fadensammler gefunden, der mir ausserordentlich gut gefällt. Da ich schon seit gefühlten 200 Jahren einen brauche und noch Stöffchen übrig waren, ging es vorgestern gleich los. Und tadaaaaaaaaaa: gestern Abend hatte ich endlich die Zeit ihn fertig zu machen. Hier ist er:





Den Behälter kann man abknöpfen und so bequem leeren oder auf den Tisch stellen. Gefüllt habe ich mit Resten aus der Küche...etwas Reis, Linsen und irgendsoein Dinkelzeug, das hier keiner essen wollte. So findet es endlich auch noch einen Abnehmer.


Wenn ihr auch Interesse an der Anleitung habt, hier der direkte Link: Weighted Pincushion Organizer als .pdf und das hier ist der Blogeintrag dazu. Und wenn ihr eh schon beim Lesen seid: Oh, Fransson! ist auch ein ganz wundervoller Zeitvertreib !
Wer mit der Übersetzung Schwierigkeiten hat, kann sich gerne melden und ich versuche zu helfen.

Ab heute versuche ich auch immer eine kurze Übersetzung meiner Einträge. Seid nachsichtig, --meine Schulzeit ist sehr lange vorbei. Aber Übung macht ja bekanntlich den Meister.

---------------------------
At "Sew,Mama,Sew!" I found this great tutorial for a Pincushion Organizer including a Scrap Bag. I needed a Scrap Bag badly for a long time now. I used the left-overs of my Summer-Bag for this projekt. The tutorial was easy to follow. If you are in need of a Pincushion and Scrap Bag too, you can find the tutorial here: Weighted Pincushion Organizer . Dont forget to bookmark those two georgeus Blogs: "Sew,Mama,Sew!" and Oh, Fransson!.

As of today I am trying to translate my new blogentries. My english isnt very good at the moment, so please be patient with me. Suggestions are always welcome !

WiP - Sitzkissen

Da der Sommer ja nun unmittelbar vor der Tür steht, müssen die Terrassenmöbel flott gemacht werden. Eine neue Bank haben wir schon gekauft, aber es fehlen noch die Sitzkissen. Bei Ikea habe ich einen richtig dicken und schweren orangenen Stoff und einen sehr dicken weissen Stoff gekauft und daraus werden nun die "neuen" Kissen gemacht. Ganz neu sind sie nicht, denn die Füllung werden alte Stuhlsitzkissen sein, die noch bei uns im Keller lagen. Hier schonmal eine kleine Vorschau auf das erste Exemplar. Wenn dann alle fertig sind, gibt es natürlich mehr Bilder ! Ein Anleitung werde ich auch machen, falls ihr auch alte Sitzkissen habt, die ihr "pimpen" wollt.

Kleinigkeiten

Ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen, das hatte 2 Gründe: einfach keine Lust, an den Rechner zu gehen und fleissiges Nähen ! Der Boss hatte Urlaub und so war ich in der glücklichen Lage, auch tagsüber mal an die Nähmaschine zu können. Entstanden ist eine Tasche (nach Anleitung aus dem Taschen - Spezial Heft) und ein T-Shirt für L.

Die Tasche besteht aus sehr sehr vielen unterschiedlichen Stoffresten, die in Streifen auf Vliesquadrate genäht werden. Ich dachte ja, dass das relativ zügig gehen müsste..weit gefehlt. Es hat schon sehr lange gedauert die Vliesstücke zu benähen und dann begann der Horror... Die Innentasche wollte einfach nicht so richtig in die Aussentasche passen und die Grösse machte es nicht einfacher das Problem zu finden. Jetzt endlich ist sie fertig und ich liebe das bunte Durcheinander aus farbenfrohen Stoffen !

Das T-Shirt ist nach einem einfachen Schnitt aus der Ottobre genäht. Ich habe dann noch zusätzlich die Abdrücke mit der Maschine appliziert und eines dieser schicken Webbändern verwendet. L. mochte es auf Anhieb, denn wem läuft nachts schon ein Tiggr über das T-Shirt ? :)